Eana Mokri – The LearnNa’vi Podcast – Episode 09: “Pongu Snatxäremä”


Oel ayngati kameie, ma frapo. Kaltxì ma frapo. Kaltxì! snatxärem sna’o snatxärempongu pongu snatxäremä pongu lesnatxärem txasunu Ha, siva ko! Pesu txasunu mengaru? Oeri — Pesu srak? Peu. Peu, nìlun. ‘Ä’. Oe lu skxawng. Kehe, kehe. Ftang nga. Oeru nìpxi meu txasunu — txasunu oeru. Tam. Tsameu lu uvan lefngap sì tìngop — tìngusop. Ulte ye’rìn pìyäte mipa uvan alu Super Mario Maker 2. Ulte tsa’uteri nì’aw fpìl oe nìfkrr. Tsauvan lu mehem alu ngop sì uvan si. Ulte ngop oel uvanit. Ha mì fìuvan tsun oe ngivop uvanit mì uvan. Txantsan. Ha so’ha oel tsat nìwotx. Slä tsauvanìri set fko ke tsun uvan sivi, kefyak? Srane. Tsun ngivop sì uvan sivi. Ììì, tslolam, slä fìtrr ke tsunslu fwa tsauvan sivi, kefyak? Vospxìay za’u. Srane, mehintrray. Me-hintrray. Tam, tam, tam. Srane. Hapxìri a’awve uvan soli, srak? Srane. Kolanom oel Nintendo Wii U-ti fte tsauvan sivi nì’aw. Tam, tslolam. Ulte — ha tsauvan soli nìtxan nìtxan nìtxan. Sunu oeru nìwotx. Oeri kehe, sìlpey — kolan, sweylu txo kivanom oel tsauvanit, srak? Ììì, rutxe liveyn. Sweylu txo oel kivanom tsauvanit, srak? Pum amuve, srane. Pum a’awve, kehe. Tam, tam. Peu lu tstxo uvanä? Super Mario Maker 2. Kempe si fko mì uvan? Lu — Kempe si mì tsauvan? Tul sì spä, fu — Srane, srane. Ulte mì tsauvan fko tsun ngivop pxawngip uvanä. Ulte uvan sivi mì tsaypawngip a lapol ngolop. Eltur tìtxen si. Srane. Mì tsauvan fko tsun kem a ke tsun sivi mì uvan letrrtrr si. Ke olomum oel futa tsafneuvan fkeytok. Nìngay srak? Sran. Tam, tam. Taluna oe uvanä ngopyu, fìuvan tsranten oer nìtxan. Ulte fpivìl tsat — tsawteri nìtxan. Srane. Ke latsu ngaru Nintendo Switch, kefyak? Kehe. Sran — tam. Oeri srane. Txo fkoru ke lu Nintendo Switch, taluna ke lu kea tìkin a kivanom tsauvanit. Tì’efumì oeyä, sìltsana lun a kivanom Nintendo Switch-ti … … lu fwa fìuvan fkìyeytok — fkeytìyok ye’rìn … … a lun lu sìltsana pum a kivanom Nintendo Switch-ti. えっと… Li fkeytok pxaya lun a kivanom tsaeltuti lefngap. Natkenong fìuvan a fko syaw Zelda. Srane, srane. Tsaw lu sweya uvan, tì’efumì oeyä. Srane. Ulte set mipa srey za’u. Sunu oeru — txasunu oeru! Mipa srey, tam. Ke lu oe so’yu ayuvanä lefngap, ha — Srefpolìl oel tsat. Slä menga pängkxo pängkxo. Ha — Txo moe pivängkxo, tsakrr ke zene nga pivängkxo, kefyak? Ke new nga pivängkxo, srak? Tsun, tsun, tsun tivam. Ha uvan si hola uvan mì eltu lefngap fu PlayStation. Tam. Txasolunu oer uvan alu Abe’s Odyssey. Ke smon oer. Smon oeru tsauvan nì’it. Kawkrr ke lu oeru kea PlayStation. Slä nolìn oel futa fko tsauvan sivi nìwin nìwotx — alu speedrun. Srane. Eltur tìtxen si. Nìn oel pxaya speedrun-ti. Srane. Ay-speedrun txasunu oeru nìtxan nìteng. Win-tul, srak? Ulte tengfya Wllìm poltxe … … fkol ngolop mipa sreyti tsauvanä, ulte lu … … loleiu txantsan, tì’efumì oeyä. ‘Awvea hapxìri. Tsauvanä. Srake kolan uvanit a fko syaw Zelda, fu uvanit a fko syaw Abe’s Odyssey? Abe’s Odyssey. Ha fkol ngerop mipa sreyt, nìteng. Srane. Eltur tìtxen si. Slä ke smon oer tsauvan, ha fko zene — Zene nga nivìn. Fko zene — uvansiyu zene pehem sivi? Tul sì spä fu tem fu … Spä sì tul. Spä sì tul, tam, tam. Kehe, lu — Abe lu hapxìtu swiräyä … … ulte frapo lu spe’etu. Tam. Ulte pol kllkulatx futa aykutul tspang sneyä — Soaia, srak? Soaia, sì olo’, kxawm — olo’ti. Ulte fol sleyku veyti ta soaia. Tstunwi ke lu! Srane. Kawnglan nìwotx. Ha po zene zivong aylapo. Ulte lu pxaya tute mì tintseng — Tintseng srak? Fìvur smon oer nì’it. Srake sawtute tsakem soli Na’viru? Luke fwa veyti Na’viyä yivom. Hapxì amuve. Kehe! Kehe! Kehe! Kehe! Kehe! Ftang. Ke lu — ke lu law oer teynga pesu fko syaw — Mutukan? Ke omum, ke omum nìno. Slä … … kawnga tute fko syaw Mutukan, fpìl oel. Tsauvanur nga hasey soli, srak? Srane. Tam. Oel zolong frapot. Txantsan. Ma Wllìm — Yora’tu. Ma Wllìm, peu txasunu ngaru? Srane, zene nga pivängkxo krro krro. Ke new oe pivängkxo, taluna lu ngäzìk! Tsakem soli nga. Txasunu oeru lì’fyaolo’ leNa’vi. Taluna — pelun lrrtok si nga? Fyina tì’eyng. Oe lu fyin, ha — Kehe, kehe. — kezemplltxe oe ‘eyng nìfyin. Fyina tì’eyng lu fwa lì’fya leNa’vi. Srane. Kezemplltxe. Ke sunu ngaru lì’fya leNa’vi, srak? Kehe. Ve’ki oel fìlì’fyat. Tsakrr pelun nga plltxe fa fìlì’fya? Taluna oe väpe’kì. Tam, tam. Ke tslam nìno, slä frawzo. Ììì, nìteng — Ve’kì oel. Poltxe oe ve’ki — lì’upam akeyawr. Ve’kì. Ve’kì. Ve’kì. Ve’kì. Väpe’kì. Ve’kì oel lì’ut alu ve’kì. Fwa pivlltxe tsalì’ut lu ngäzìk nìtxan nìlaw. Ve’kì. Srane, slä nìteng txasunu oeru fìfne … … fìfnetìftia kifkeyä a ftia oel … … a teri ayeltu lefngap. Ha, fwa kar elturu lefngap. Sunu oeru. Tsa’u za’u nì’eng oene — moene — oengne, srane. Tam, tam. Taluna ngal ngop ayuvanit lefngap. Ha kezemplltxe nga tsun kivar ayelturu lefngap. Kivar — krro krro tsun oe kivar ayelturu lefngap. Slä pxìm ayeltul lefngap oeru kivar. Aysänumvi … … asraw. Aysänumvi asraw. Sraw? Tìsrawä — Smon ngaru aylì’u alu tìsraw si fu tìsraw? Sran, sran, sran. Srane. Lì’u letsim lu sraw. Srane, ììì tslolam, slä ke tslam oel nìno. Taluna srake ngeyä elturu lefngap lu tokx lefngap … … a tsun ngati kxu sivi? Sänumvi ayeltuä lefngap lu sraw, taluna oe täpakuk … … krra oe kivar tsayeltur lefngap. Takuk — oeri takuk re’ot. Nga täpakuk. Täpakuk sänumvitalun. Tsakem rä’ä si. Tsakrr ‘o’ lu nì’ul’ul. Nìngay wätx oel futa kar eltur lefngap. Tsun oe — Ke tsun oe spivaw. Tsun oe kivar numeyur leNa’vi nìflä nì’ul. Slä ayeltu lefngap lu snumìna, kefyak? Ha, fko zene fra’uti kivar. Tsaw lu ngäzìk. Zo srak? Kehe. Eltu oeyä ngeyn ‘efu. Re’ori ngeyä tìsraw si? Fìtrr ‘efu ngeyn nìtxan ka wotx. Pelun? Ke omum. Nìfkrr ‘efu oe ngeyn pxìm. Ha nga zene hivahaw nì’ul. Kxawm, kxawm. Ulte nìteng plltxe oel tsaylì’ut oeru … … taluna oeri oe ke hahaw txankrr ulte set ‘efu ngeyn nìteng. Oeri nìteng. Fraporu. Fwa pivlltxe tsaylì’ut to fwa tsakem sivi ftue nìtxan. Rutxe liveyn. Fwa pivlltxe tsaylì’ut to fwa tsakem sivi lu ftue. Srane. ♪ Smon oer tsatì’efu! ♪ Smon fraporu. Ha, zene — zene pxoeng hivahaw? Sweylu. Sweylu. Sweylivu. Tsun menga tsakem sivi. Zene oe var kemo sivi fìtrr. Pelun? Nga tsun hivahaw. Ha sweylu txo ngar livu hawtsyìp, kefyak? Nìngay oeru mehawtsyìp fìtrr. Tam. Li ‘efu ngeyn. Mi ‘efu ngeyn, kolan oe. Mi to li tswa’ oel nìtxan — nìfkrr. Txasunu oeru hawtsyìp. Sìltsana säsar lì’u angay (?) Tìsusar. Kxawm sweylu txo oe fpive’ Karyu Pawlur ‘upxare a teri lì’u alu säsar. Tsakem si. Tsakem si ko, srane. Krra oe txopu ke si, tsakem sivi oe. Srane, srane. Mllte, mllte. Livu seykxel. Ke tsun oe tsakem sivi taluna Karyu Pawl frìp, kefyak? Krro krro. Slä ke pxìm. Kehe. Po ke frìp. Nìngay srak? Srane, oe omum. Tse, fìhapxì potkästìyä lu — livu pup, kefyak? Srane, tsun hasey sivi fìpotkästur. Fpìl futa pxoe ke flolä, slä frawzo. Pefya, pefya ke flolä ngal? Taluna set lu ngim fìhapxì! Tslolam srak? Kehe. Poltxe oe san, fìhapxì — fìhapxì potkästìya livu pup. Slä set lu ngim. Ha, ke flolä. Slä, frawzo. Ke — fì– fìhapxì ngim lu to pum a’awve. Slä — Pum le’Ìnglìsì ngim. Ngimpup fìhapxìyä to pum a’awve teng lu nìngay. Srane, ha fìhapxì ke lu pup. Tam. Kolan pxoeng … … kolan pxoengìl futa fìhapxì livu pup, kefyak? Kolan ngal tsat? Fpìl oe tsafya. Kxawm sweylu txo ftivang. Kxawm. Oe ‘efu ngeyn nìhawng, ha ke tsun oe fpivìl nìltsan. Tam, tam. New nga futa — new ngal futa oe hasey sivi fìpotkästur, srak? Srane, tsunslu. Tam, tsun oe tsakem sivi. Tam. Tam, siva ko! Hasey sivi ko! Ma frapo, Wllìmìl new futa ayoe fìpotkästur hasey sivi … … ha nìkeftxo zene oe hasey sivi fìpotkästur. Menga tsun vivar pivlltxe. Ke lu kea tìngäzìk. Pelun? Tam. Pelun menga hek nìftxan? ‘Ipu leru oe nì’aw. Nì’aw hangvur. Set lu txon atalun, hangham nìhawng. Tam, tsakrr flolä pxoeng nìngay. Srane, flolä. Srane. Lì’upam oeyä hek. Tam. Hayalovay ma frapo! Hayalovay!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *