Cosa fare per iniziare a parlare in italiano (ita audio + subtitles)

Cosa fare per iniziare a parlare in italiano (ita audio + subtitles)


Hi everyone and welcome back to my channel. In today’s video I would like to respond to a comment I received a few weeks ago, and that I get often. It’s a comment, but at the same time also a question. The comment is the following: “I feel so frustrated… I can completely understand this and definitely understood the C1/C2 one, but I can’t speak correctly neither can I write it… How can I work with this?” I want to start off by saying that your passive knowledge always develops before your active knowledge. Before speaking and writing, so before being able to actively produce in the target language, you need to store information, before anything. Storing information, words, phrases, will enable and develop your passive knowledge. Passive knowledge means reading and listening, active knowledge is speaking and writing. All of this is absolutely normal, it’s actually the natural process of language acquisition and learning. At the beginning we experience something called “period of silence”, when we do not produce anything, we don’t speak, we don’t write, we just listen and read. After this period you should go ahead and actively start using the target language. How long can this period of silence last? There’s no right answer, because we are different. Everyone learns and acquires a language differently, so duration is also different. Something I can recommend doing is: do not compare your learning process to somebody else’s. Don’t make this mistake, don’t think “oh they have learnt Italian in a year” or “they could already speak after three months”. This is not positive for your to think. Do not compare your path to other people’s paths. Everyone learn differently, everyone has their methods, and most importantly, everyone has a different lifestyle. If you work eight hours a day, so you have little time to learn a language, you can’t comprare your studying to the studying of someone who is at university, for example, where studying is their job. So, how can you actively start using the target language? Firstly, you should feel at ease just talking to yourself in the target language. You should be comfortable listening to your own voice speaking in a different language from your native one. If you feel blocked or if you’re afraid to speak, do not search for a teacher or a tutor just yet. Because having someone in front of you waiting for you to say something is not ideal, you will feel even more pressured. Finding a teacher or speaking with a tutor is something you will have to do, sooner or later. Speaking with a native speaker, a tutor or a friend, is something important to do in the future. But before doing that, you have to be comfortable with yourself. So what can we do? We could do many things actually. We can start speaking using everything we know to create monologues,. It might sound strange, but it’s actually quite useful. When you’re by yourselves, try and repeat sentences you’ve heard or try and build phrases with all the words and verbs you’ve learnt. Simply experiment with the target language in front of a mirror, in the shower, when you make your lunch, when you’re by yourself and you feel relaxed. Another useful tip is reading a book and listening to it at the same time. So get yourself an audiobook. Reading the text and listening to it gives you the chance to know the correct pronunciation of words, but you can also repeat the phrase or paragraph you’ve just read. And imitate the voice you’ve just listened to. Italian audiobooks are usually read by actors and dubbers, this means their pronunciation and diction is very close to perfection. And this helps immensely at the beginning, when we all tend to learn a perfect target language, then as our competence improves, we can understand all of the other layers of a language. But at first it is important to practice and repeat, imitate, what we consider to be the perfect target language, in our case, standard Italian. I recommend audiobooks because the language is somewhat controlled. But you could also use other resources. There’s an audiomagazine called TuttoItaliano that is interesting, it’s for B1-B2 levels. It’s a magazine about current affairs in Italy and it’s made for students of Italian. So you can read the article, listen to it (there’s a CD with the magazine). So, these are controlled resources. You could also use more informal resources, such as YouTube videos, radio, podcasts, etc. even thought at the beginning it might be difficult to know what content is linguistically better to do this type of exercise. I would wait a little longer to use more informal content and I would stick to audiobooks and audiomagazines. Or CDs you find in textbooks, the ones you use at university or at school. Even though those dialogues might be artificial, they are useful to get you used to speaking. Okay? So we are not interested in authenticity of dialogues just yet, we want structure to the dialogue to do repetition and imitation exercises, using content we are sure about. So this is my tip to start speaking. The only way to start speaking is actually speaking, and I recomment you experiment with the target language, on your own at the beginning, and then with other people when you feel more comfortable. I hope this video was useful. Let me know in the comments if you’ve experienced something similar or not. I’ll see you in my next video. See you soon, ciao!

75 thoughts on “Cosa fare per iniziare a parlare in italiano (ita audio + subtitles)

  1. Gli ringrazio Lucrezia! Recentemente ho cominciato ad ascoltare il suo Podcast e canale. La sua voce è sempre bella per ascoltare, e i contenuti del suo video sono davvero utili!

  2. An additional approach is to keep a diary in the target language. First, it overcomes the problem with finding content to talk about, since you can talk about what you did, where you went, who you saw and so on. Second you can write it at your own pace without any pressure, looking up words along the way. (And because the words relate to your own activities, they are more likely to stick.) Third, you can then read it out loud. If you have a teacher or tutor to share it with and who can provide feedback and corrections, so much the better.

  3. Ciao Lucrezia 🌹 , ciao a tutti 👋 prima di tutto devi avere tanto amore per la lingua in cui vorresti imparare e con tutti i metodi che ci sono stati indicati da Lucrezia sarà più facile sicuramente , io lavoravo per 8 ore al giorno e studiavo e vivevo da solo ma ho imparato l'italiano velocemente perché questa lingua è nata nel mio ❤️ mentre ero piccolo , un altro consiglio è creare discorsi con sé aiuta molto molto !

  4. To speak one must not be afraid to make a mistake, and indeed, audio books is really good idea., what worked and still working for myself is reading out loud, however, most definitely doing both is even better. thanks for wonderful video!

  5. Voi che state imparando questa lingua, e non riuscite a costruire frasi complessi, vi auguro di provare delle tecniche descritti in questo video. Sono davvero utili e semplici d'utilizzare. Vi aiuteranno a rafforzare le sue conoscenze e la sua capacità di collegare parole, frasi, espressioni e molti elementi allo scopo di parlare più fluente.

  6. Ciao…
    Ho amatto il tuo vìdeo di oggi, mi ho vista fazendo queste cose tutti i giorni, parlando con me estessa…da solla…
    Qualque volte con voglia di ridere per la situazione …ma anzitutto con la fede di augurare giorni migliori di aprendimento.
    Ti saluto tantissimo per la energia di aiuto.
    Grazie…

  7. Salve Lucrezia, per me era molto difficile di incominciare di parlare in Italiano; sapevo che il mio livello di capire era abbastanza alta ma di parlare era un altra cosa. Al fine, ho dovuto mettere il mio orgoglio nella mia tasca!. Fare un sbaglio non è un gran e che non è il fino del mondo. Devo dire che sono una tifoso di Tutto Italiano l’audio rivista che esiste per 6 anni e ho prenotato per 6 anni. Ho trovato che mi ha aiutato tanto.

  8. Ciao! Potresti fare un video guardando agli esami di italiano al sito web di AQA? (gli esami higher). L’anno prossimo sto andando a fare questi esami e pensavo che vorresti a guardali. Potresti guardare alle domande degli esami orali, per esempio, e aiutarci a risponderli. Questi esami non hanno molte risorse, e per questo molte persone non sanno come si risponde 😂 Solo una domanda! 🙂

  9. Ho cominciato italiano con libro e cd (ASSIMIL), ho fatto I 100 primere lezione e adesso imparo con I video su you tube 😊

  10. Per me, hanni fa ,una degli concentrazione in collegiate era italiano, ma perched a quello volte hero concentrato con science, non hoc dedicato a imparare. Nella presente, ho abastanza crediti ma non mi ricordo il gran parte della lingua. Ho comprato "rocket italian" e anche sono guardare I toui canale. I penso che che Io bisogno di un insegniate privato nel futuro non troppo distante

  11. sono brasilianno e sigo tuoi video molto tempo fa, tu sei bravissima. tutto che a detto é próprio vero. mi piace tuoi video. scusi il mio italiano. meus parabéns, gostei muitíssimo abbraccione.

  12. This topic today was very helpful to me. I have this problem. It makes a lot of sense. I have been shy to look for a tutor and now I know why. Just not ready yet and need to do the monologues even though it seems a little strange. You're a great teacher. Thank you 😊

  13. Video eccellente, hai riassunto e detto chiaramente le tue sensazioni al riguardo; e il tuo consiglio è molto buono e facile da eseguire. Grazie mille per aver aiutato così tanti di noi. Fino al prossimo video ….

  14. 😱 una cosa simile accade a me poiché io ho imparato a leggere e scrivere in italiano abbastanza bene utilizzando dei libri di grammatica . sono anche capace di capire 80% di tutto che ascolto . leggo vari notizie su euronews per poter ottenere un po più di vocabolario , ma quando si tratta di parlare io non riesco a parlare quasi nulla 😢😢😢

  15. Esta era a mesma dúvida que eu tinha. Compreendo quase tudo di vídeo, mas não falo nem escrevo. Estas dicas foram muito importantes e úteis. Grazie. Comecei a estudar tem dois meses sozinha em casa. No começo tinha dificuldade de entender seus vídeos, mas hoje compreendo 80%. Grazie per queste video. Saludos desde Brasil.

  16. Lo standardo is the Italian word for the English word standard. Why are you incorporating English words into the Italian language when a perfectly good word already exists?

  17. grazie Lu! parlo sempre da sola a casa e mi diverto molto! ma nel ultimo tempo ho notato che uso sempre le stesse costruzione di frasi o le stesse parole

  18. Grazie di 💙 mia professore. Io ho studiato molto i video e anche per radio però non ho parlato molto ma adesso io scrivere molto… spero migliorare 😊🤗🤗

  19. Ciao Lucrezia. Hai fatto una ottima analise. E vero, io non ho fatto lezione di conversazione ancora per avere paura di non riuscire a parlare per la pressione del momento. Mi piace tantissimo l'italiano e tuoi video. Seguirò tuo consiglio su i libri con CD, lezione di grammatica e parlerò da sola per praticare. Così penserò in italiano tutti i tempi possibile. Grazie mille. 🎄

  20. La cosa più importante è iniziare a usare l'italiano. Sono d'accordo che iniziare a parlare sia più difficile perché ci sono delle persone che stanno aspettando una risposta e si sente la pressione. Però, non è vero per la scrittura, si può prendere tanto tempo quanto si serve. Questo è un canale italiano sulla lingua italiana, non posso comprendere perché si scrive in inglese se si capisce italiano di livello C1/C2, non ha senso. La mia lingua madre è tedesco, parlo inglese a livello C2 ma scrivo in italiano, perché so che sia l'unico modo per migliorare il mio italiano. Se sbaglio non importa, imparo questa lingua da 4 mesi, non è una vergogna. Qualche giorno fa ho fatto un video in italiano (è stato un compito a casa) in cui sbaglio circa 10 volte, lo corrigerò al fine settimana. Tuttavia, è su YouTube (https://youtu.be/08Cgg8hRiYc), non ho paura di mostrarlo.

  21. Grazie Lucrezia, ho vissuto questo blocco ma mi ha aiutato moltissimo parlare con me stessa anche scrivere un po di tutto, come e la mia giornata, mio film preferito ect. 🙂

  22. Greetings Lucrezia. First and foremost, I want you to know how delighted I am that you have uploaded this video. I first took interest in learning Italian 6 months ago. The main reason is that I had found a new job where I have to work two mornings and three nights. Those nights in particular were becoming eight hours of utter boredom! It was then that I decided to do something a bit more constructive to pass the time. Since then I have been learning the language at work 😄.

    I do understand about 60% of Italian. Also, yo hablo espanol con fluidez, which helps me a great deal by the way. I often use Google Translate to check my pronunciation and accent, which is stunningly accurate to say the least. Anyway, you were absolutely right . You have answered the question that has been bugging me all this time! Thank you so much and Salute!🍷

  23. Un problema per le persone con l'Inglese come madrelingua e' che la maggior parte degl'Italiani che incontrassero gia parlano Inglese. Perche' fare una conversazione difficile in Italiano quando si puo' fare una conversazione facile in Inglese?

  24. great analytical and logical explanation. It shows that you know your way around teaching and understanding the process. Kudos!

  25. I know my question is irrelevant to the video, but do you think you can give me some pointers on how to tackle conjugations and irregular verbs, cuz it scares the bejesus out of me. 🙂

  26. Lucrezia your manner and style of communication comes across so well and when I turn on subtitles of you speaking it helps me quite a lot because your diction, speed, and enunciation is so carefully wrought.

  27. If you understand everything but cannot speak, all you have to do is speak to a real person. Speaking to yourself in the shower won't help much because it's about responding quickly to whatever the other person is saying. Get a speaking partner if you want to speak.

  28. Cerco sempre di imitarti e ripetere le tue parole perche tua voce e pronuncia sono chiare e facili da capire e questo mi aiuta tantooo 😍

  29. Not only are you a great teacher, you are also a great counselor. Language learning can be fun until we "hit the wall." I know in order to feel more comfortable speaking, I have to practice speaking (and writing.) And I really resist! Thanks, Lucrezia. You really understand what we learners are experiencing.

  30. Ottimo ( se esistesse " ottimissimo", lo userei…) video con un contenuto tanto giusto.
    Io mi esercito così.
    Ascolto, ripeto, scrivo, parlo e canto anche…in strada ! Grazie mille cara Lucrezia.

  31. Brava Lucrezia well said, great mentoring, guidance, encouragement, being super supportive of your students, you have the making of a great teacher/ Sei un ottimo insegnante!

  32. That's me.It's soooooo frustrating!!!Especially when people see that I get what they are saying and immediately expect me to be able to reply 😅 Thanks a lot for the tips, I actually find myself constructing frases in Italian quite often (but only in my head, now I will try to do it out loud). Helps a lot with expanding my vocabulary as well.

  33. I have different problem. I understand 99% Italian spoken by italian teachers, but only 20% if i watch an italian movie. As if is a different italian.

  34. Io personalmente ho iniziato ad imparare l'italiano attraverso la grammatica. Ma, col tempo ho notato che non posso migliorare solo così, cioé ho cominciato ad ascoltare molto. Lo sto facendo da molto tempo e posso dirvi che funziona. Ti aiuta moltissimo. Per quanto riguarda il processo di parlare penso che sia utile fare tutto quello che ci ha detto Lucrezia. Questo richiede tempo e fiducia. Su questo non ci piove.

  35. Lucrezia you always give such a sensible and useful advice. There’s a lot of people you are helping to find a solution with this frustrating situation. Thank you!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *