Aprender frances gratis. Podcast frances (niv. A1 / A2)

Aprender frances gratis. Podcast frances (niv. A1 / A2)


Bonjour et bienvenue sur OhlalaLingua ! Hoy
te propongo un podcast bastante fácil ya que hablo muy despacito y además, tienes
la transcripción en el blog. C’est parti ! DEUX FRÈRES Je m’appelle David Astin, j’ai 42 ans, je
suis né à Waldoboro en 1971. Il n’y a pas longtemps, il m’est arrivé une histoire incroyable.
Je vais vous la raconter mais avant il faut que je vous explique quelque chose. Je suis
un enfant adopté. Je n’ai jamais connu mes parents biologiques et ma seule famille, ce
sont mes parents adoptifs. Quand j’avais à peu près 20 ans, j’ai essayé
de faire des recherches pour savoir d’où je venais mais la seule information que j’ai
pu obtenir c’est que le nom de mes parents biologiques est Waroll.
Je travaille dans une entreprise de déménagement. Dans le camion on est trois : Jim, Stephen
et moi. Le 7 août 2010, nous devions faire un gros
déménagement dans la banlieue de Waldoboro et Jim n’était pas là parce qu’il était
en vacances. À deux, c’était impossible de faire ce déménagement alors une nouvelle
personne est venue travailler avec nous. Nous étions à l’entrepôt avec Stephen et
on attendait le nouveau. Il est arrivé et il s’est présenté : “Bonjour, je suis Tom
Allen, le remplaçant de Jim. Je suis venu vous donner un coup de main pendant son absence.”
Puis nous sommes partis vers la maison de la famille qui déménageait. En chemin, je
pensais : “C’est incroyable, je suis sûr que je connais ce Tom.” Je lui ai alors posé
plein de questions afin de savoir où j’avais bien pu le rencontrer avant.
“Tu travailles dans quelle entreprise normalement ?
– Je travaille pour B.C. Company, à 20 km à l’est de Waldoboro. Je suis en congé en
ce moment mais on m’a proposé ce remplacement pendant les vacances et j’ai dit oui. C’est
toujours bien un peu plus d’argent, pas vrai !”
– Ça c’est sûr ! Et tu es d’où ? Tu es né dans la région ?
– Oui, j’ai toujours vécu par ici. Mais je n’osais pas poser plus de questions
pour ne pas être indiscret. Le déménagement s’est très bien passé.
On s’entendait vraiment bien et pour plaisanter je lui ai dit :
“Tu ne veux pas changer de boîte et venir travailler avec nous ?”
Puis, nous avons continué à faire les déménagements ensemble pendant le mois d’août.
Un autre truc qui était très étonnent c’était notre ressemblance. Tom et moi, on se ressemblait
beaucoup. Quand on faisait les déménagements ensemble les gens nous disaient :
Vous êtes frères n’est-ce pas ? Et on leur répondait :
” Non, pas du tout !” Finalement, on s’entendait tellement bien
que Tom a demandé à mon patron s’il pouvait l’engager définitivement. Trois mois plus
tard, on travaillait ensemble dans le même camion.
Une autre chose étrange c’était que l’on avait beaucoup de points communs, à part
physiquement je veux dire. Il avait des lunettes, comme moi, mais on avait exactement le même
modèle, de la même couleur. Il fumait les mêmes cigarettes que moi, il aimait la même
bière que moi et en général, nous avions les même goûts pour la nourriture : pendant
le travail, on allait souvent au restaurant et, on prenait toujours les mêmes choses.
Il aimait les mêmes émissions de radio et on lisait le même journal. Mais le plus incroyable
c’est qu’il avait un chien, comme moi et c’était un chien de la même race et on lui avait
donné tous les deux le même nom ! Un jour je ne pouvais plus me retenir et je
lui ai dit : ” Écoute, Tom, j’ai une question à te poser,
elle va peut-être te paraître bizarre et sûrement indiscrète mais il faut que je
te la pose. – Ok, pas de problème David.
– Tu as été adopté ? – Oui !
– Tu connais le nom de famille de tes parents biologiques ?
– Oui, c’est Waroll. Alors j’ai tout de suite compris.
– On est frère Tom !” C’était incroyable ! Nous sommes restés
là, la bouche ouverte, sans pouvoir dire un mot, et puis nous nous sommes embrassés.
C’était magique et je pense que jusqu’à présent c’est le plus beau moment de toute
ma vie ! Je pensais que j’étais fils unique, jusque-là
je n’avais pas d’autre famille que mes parents adoptifs et voilà que tout à coup, j’avais
un frère ! Il aurait pu être n’importe où dans le monde
et on s’était retrouvés à travailler ensemble dans le même camion !
Dans notre petite ville l’histoire à commencé à se savoir et tout le monde parlait des
frères Tom et David. Finalement une chaîne de télévision nous a contactés pour nous
inviter sur le plateau d’une de ses émissions. Nous y sommes allés et lorsque nous étions
en direct, sur le plateau une fille a téléphoné. C’était Jennifer, notre demi-sœur ! Elle
regardait l’émission et quand on a prononcé le nom de famille de nos parents biologiques,
elle a compris que nous avions la même mère. Elle habitait assez près des studios de l’émission
et elle est venue nous rejoindre en direct sur le plateau, c’était fou, tout le monde
pleurait et l’émission a fait son record d’audience !
Depuis, aucune autre personne n’est venue nous voir pour nous annoncer qu’elle est notre
sœur ou notre frère mais on ne sait jamais !

29 thoughts on “Aprender frances gratis. Podcast frances (niv. A1 / A2)

  1. Hola! estoy empezando con frances basic y me parecio bien descargar el minicurso, pero no me llega el enlace a mi correo,de que otra forma lo descargo? . Merci beaucoup!

  2. Maestro. Me gusta el francés; sin embargo se me dificulta entenderlo cuando lo hablan. Espero me dé una orientación para entenderlo cuando lo hablan. Muchas gracias. Saludos.

  3. Se me dificulta tanto escuchar :c hablar y escribir se me hace fácil pero escuchar se me complica mucho.

  4. muy interesante, pero todavía no estoy familiarizado con el sonido, y también con algunas palabras, de todas maneras ,muchas gracias por entregarnos este podcast, estimado prof. Pierre.

  5. Cuando comienzas el estudio de una nueva lengua es normal no entender nadaaaaa pero con una semana de escuchar la radio online en frances, se identifican las palabras mas comunes y despues se van escuchando y entendiendo otras palabras, muy parecido al sodoku jaja, mi experiencia aprendiendo esta legua es muy gratificante, ahora estoy en intermedio 2 y puedo entender muy bien toda la historia, gracias por subir estos videos 😊

  6. Gracias Pierre, es un agrado escuchar lo bien que pronuncias el francés, y con lentitud para nosotros los que entendemos solo un poco. Gracias.

  7. professeur hola usted que me aconseja para poder desarrollar más mi francés no se mucho pero más o menos lo entiendo y escribo algunas cosas como que podría hacer para desarrollar más la parte escrita y hablada como que cosas podría hacer

  8. espero pueda responder porque si hay cosas que no puedo desarrollar porque no hay como no buscó como para que pueda quitarse esa dificultad de hablar y escribir y claro para ponerlo en practica como que cosas o que salas de charlas francesas me recomienda para poder desarrollar lo que quiero

  9. Que buena historia. ..merci Pierre. Al principio no entendía muy bien, pero después me situé en el contexto y fué mucho más fácil. .

  10. Me encantan tus clases, son súper didácticas!!! creó que aprenderé rápido está lengua que tanto me gusta!!! Merci…

  11. Gracias por el aporte. Muy buen vídeo. Me está sirviendo de mucho en mi aprendizaje.

    https://www.euroinnova.edu.es/curso-intensivo-frances-a1-a2

  12. Me ha gustado el vídeo y recomiendo incluso a la gente que tenga un nivel superior a A1, A2 por el vocabulario y algunas expresiones usadas. ¡Muchas gracias! Merci!

  13. Eres el mejor, estoy entendiendo cada día más. Tengo más de 72 años, soy la esperanza para los jóvenes que creen que van muy lento. Te sigo tus clases. Te invito a Montreal, aquí puedes ver los lugares emblemáticos espectaculares. Te prometo que evitaré que gastes mucho dinero porque el transporte público es excelente.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *